IÑCHE (YO)
KA FEY HUARA
ESA ESTRELLA
NIE EPE GUALMAPU
ESTA CERCA DE LA TIERRA
TEY KONüN
EL ENTRAR
EPE AFICHI PUN
AL AMANECER
ELKüNUN EPE KONGUARDA CASI TODO,
FILL KOLOR,
TODOS LOS COLORES,
MEW KA FEY HUEPüLL FÜTA
EN ESE ARCOIRIS GRANDE...
ELKüNUN KIÑE KON-FüTA
GUARDA UN GRANDIOSO
LIQ ,LIU, CHOLUN
LIMPIO ,CLARO ,MANATIAL DE AGUA
KA KIÑE KUSO LAFQUEN
Y UN SOLO MAR...
EYMI KA
TU Y
IÑCHE
YO
IÑCHIW EPU FEYPIN CüREV,
LE DIREMOS AL VIENTO,
IÑCHIW EPU FEYPIN CüREF
LE DIREMOS AL AIRE,
KRASIA MAY
GRACIAS
QUITRAL RAIHUEN
FLOR DE FUEGO BOCA FLORIDA
KA FEY TREPEN TRUTRUCA
ESA ALEGRE TROMPETA ARAUCANA
fachian tü FAW
HOY AQUI
FELEY CUQ
ESTA EN LA MANO
KA ULE üLKANTUN ETEW
Y MAÑANA CANTARÀ
MEW WILLITU YAMPAI FüTA
EN EL SUR GRANDIOSAMENTE
KA MARIMARI MANCULQEN
Y TE SALUDARÈ ESTRECHANDO TU MANO
WEN-üYAMIGO
(UN INTENTO EN MAPUCHE)
Que bonitu !!Original.
Slavaguardar la lengua de aquellos que alguna vez dominaron esta tierra.Muy loable.
Abrazos
Posted by
foton |
11:41 PM
La vez que más aprendí mapudungun fue cuando dieron la teleserie "Los capo" en el 7 jaja.
Estuve leyendo tu comentario y me parecio bien interesante, de hecho, tienes razón en decir que estoy criticando una realidad, tal como yo criticos a los que la hacen. Quizás me falto preocuparme más de las falencias del texto.
Tú dices que ante una realidad no se puede estar en un pto inerte, que se debe tomar un norte. Yo te pregunto, ¿el ser neutral, un "mister suiza", acaso no es un norte?
Que estés bien!
Posted by
zaratruciano |
6:56 AM
que saludable encontrar cosas como esta... me has emocionado profundamente... grande!
un saludo desde Valparaíso
http://poesia-periferia.blogspot.com
Posted by
PERIFERIA |
11:46 AM
Hermoso y mas aún leerlo en la mañana. amaneciendo...
las estrellas me hacen sentir cosas. igual las lenguas nativas, todo muy conectado y muy real y lejos de lo que nosotros adormecidos conocemos. un gran saludo!!!
Posted by
ETZNAB |
1:41 AM